Pages

 Latest Articles

The Witchcraft Of Spanish Vocabulary

The very first step to conquering a language is to tame its vocabulary. And sadly, that's the part that puts off most novice learners because memorizing strange-sounding words is too darn boring! A never-ending chant of rote rehearsal and a nervous prayer can see you through an upcoming test, but the process just won't cut it if your goal is to actually use the language in the street. It's a mystery how this incredibly inefficient method has survived this long and still continues to be perpetuated by schools and educators around the world. So is there any nirvana around this assault of monotony in our miserable lives? Anything that could make learning foreign words less painful?

Six Words That Rule The Streets Of Mexico

Having more Spanish speakers than any other country on the planet, Mexico naturally holds the lion's share in vernacular creativity. Mexican slang lexicon is not only matured and complex but also as colorful and diverse, if not more, as any of its counterparts. Given the proliferation of Mexicans in not only entertainment but rather every aspect of life and trade in the Western world, we already enjoy a healthy exposure to its slang vocabulary. Although an exhaustive study of any country's colloquialism would be overkill, learning some of the most common expressions is mighty fun and useful. Here, we explore ten of them from Mexico.

So Many Ways "To Pull" In Spanish!

Languages don't always work in predictable ways. They have rules and they break their own rules. They have more than one word for the same thing and the same word for more than one thing. This makes them frustratingly complex and it is this complexity that makes them beautiful. This complexity is the very hallmark of an organic language setting them apart from the likes of Klingon and Dothraki. One such fun aspect of Spanish is its translation for the English verb "to pull." If you've just started out with the language, it's a no-brainer: halar. But there's more than meets the eye. Turns out, Mexicans and their neighbors don't even like the word!

Comprender Vs. Entender: Do You Understand?

These are words that get mixed up by even native speakers, let alone noobs like us. Going by the dictionary, both are synonymous and have the same translation in English. However, the two have quite dissimilar connotations. Now the good news here is that mixing up comprender and entender is not a exactly deal-breaker like mixing up, say, ser and estar or por and para. So depending on how far ahead you are in your Spanish learning program, this might be a non-issue. However, if you're like me and suffer from an itch for perfection, knowing where to use one instead of the other is surely the difference between a rookie and a native.

Decode Mexican Place Names Like A Native

When the Spaniards first arrived in Mexico, they asked the indigenous locals for directions and that's where this story begins. The Indians, you see, didn't speak Spanish (duh) and named their cities in ways only they could pronounce. First line of defense, maybe? Who knows. But the Spaniards did their best to learn. And in the process, wound up thoroughly messing up those names. This is what happens when you try to write a word that not only doesn't exist in your language but is also nearly impossible for you to pronounce. The mistakes, however, stuck and with time gave Mexican place names their unique tongue-twisting character.




Contact



Drop us a note!





*Please note, however, that we do not accept solicitations for promotion, advertisement, or “teaser articles” of any kind. Reviews published at Always Spanish are always done without solicitation or sponsorship to ensure their unbiased nature.
We’d love to hear from you. We value wonderful readers like you and it’s our constant endeavor to respond to most mails sent to us within no more than 24 hours. Always Spanish is YOUR site. So if you have suggestions or feedback on how we can improve, do shoot it to us. If you want to see a specific topic covered, get a nagging question answered, or anything else to do with learning Spanish, don’t hesitate to ask. We do our best to keep up!

In short, feel free to drop us a note (strictly no links please!!) using the contact form here if you wish to:

✓ Ask us any question regarding Spanish

✓ Ask us any question about the Hispanic lifestyle and culture

✓ Suggest any improvement to this site’s content or design

✓ Suggest a useful Spanish language resource on the Internet*

✓ Offer a guest post at Always Spanish* (download a copy of Always Spanish Guest Post Submission Guidelines here)

✓ Offer us to do a guest article at your site

✓ Learn Spanish or seek help learning Spanish

✓ Share your experiences learning Spanish

✓ Yell at us

✓ Send us some love

✓ Make us rich

✓ Buy us a Cancún vacation
Home