Pages

 Just In...

Vocabulary

Photo credit: peanutian licensed CC BY-SA 2.0

Street Spanish

Photo credit: Garry Knight licensed CC BY-SA 2.0

Immersion

Photo credit: prayitno licensed CC BY 2.0

Deconstruction

Photo credit: Steve A Johnson licensed CC BY 2.0

Music

Photo credit: Doug Letterman licensed CC BY 2.0

Movies and Shows

Photo credit: r2hox licensed CC BY-SA 2.0

Tips and Tricks

Photo credit: woodleywonderworks licensed CC BY 2.0

Resources

Photo credit: Basilio Briceño licensed CC BY 2.0

Did You Know!

  • Everyone knows that Spanish and Castillian are synonymous. What not many know, however, is that all countries from Central America, except for El Salvador, use the term, “Español” to refer to this language whereas all the countries from South America, except for Colombia, use the term, “Castellano.” In Spain, the latter is also often used to distinguish the north-central standard from other dialects, such as Andalucian.
  • Modern Spanish, Mexican in particular, has quite a few words coming from English and replacing their standard Spanish counterparts in regular speech. Some examples include words like “chequear” (to check) and “clique” (click). What you perhaps didn’t know is that “carro” the Latin American word for “car” is not one of them! Instead, it comes from the Gaulish word, “karros,” (“cart”) and is older than the Peninsular “coche”!
  • Spanish is the language of choice when it comes to learning a second language across Europe and Americas. With almost half a billion native speakers across 44 countries over 5 continents, it is the second most spoken language on Earth. What you didn’t know perhaps is that there are already more native speakers of Spanish than of English worldwide! By 2060, 50% of Americans are expected to be native Spanish speakers!
  • With 228 million supporters, Real Madrid is the most popular and the richest football club in the world; FC Barcelona, on the other hand, has the biggest privately-owned stadium in the world! Though from the same country, the two clubs share a bitter rivalry that goes back to Franco’s days. While Barcelona represented opposition to the dictatorship, Madrid was seen as a symbol of nationalism and favored by the regime!
  • Despite FC Barcelona’s notably anti-nationalist views during the Franco-regime, the stance has largely reversed in more modern times with the club president, Joan Laporta, a self-proclaimed nationalist mandating all foreign players on the team to learn Catalan! Though largely similar, Catalan and Spanish are different languages. Barca fans are typically known as “culés,” the Catalan for ass. The Spanish word is “culo.”
  • Being a Romance language like Italian, Portuguese, French, and Romanian, Spanish owes much of its existence to Latin. However, what you didn’t know is that after Latin, the language that has the greatest influence on Spanish is far from European – Arabic! Spain is studded with cities and towns having Arabic names. The name, Madrid, for example, comes from the Arabic, “magerit,” which means “the place of many streams”!
  • It’s well-known that Mexico has the largest population of Spanish speakers in the world, way more than even Spain. What you didn’t know is that Mexico City is the oldest city in North America, that the Zapotecs of Mexico developed the first writing system in the Americas, that the National University of Mexico is the oldest university in North America, and that North America’s first printing press was used in Mexico!

Deconstructing A Very Mexican Saying


Mexico is where two worlds have fused together to produce a version of Spanish that is far richer in culture than that of its European birthplace. This richness of the Mexican culture should, to a great extent, explain our bias toward their flavor of the Spanish language. A language this rich in cultural heritage often grows into an interesting stewpot of local refranes (sayings) and proverbs unique to its people. It is said, Mexicans are loaded with a saying for virtually any situation in life, which is what makes them such excellent communicators! The sentence being deconstructed in this article demonstrates just that.

How To Remember The Conjugations For Ir Using Mnemonics

|

It’s one thing to acquire Spanish vocabulary effortlessly using mnemonic devices and flashcards and quite another to memorize the conjugations for the myriad Spanish verbs vital to everyday conversation. Most newbies have had a mighty difficult time with the Spanish verb, ir (to go) and its conjugations that seem extremely unrelated from one conjugation to another! Come to think of it, who would expect voy (I go) and fui (I went) to be forms of the same verb in different tenses? Here, we will attempt to nail this conjugation using extremely easy and handy mnemonics. Like we always stress, Spanish is easier than it appears!

Tame The Stubborn Subjunctives With This Song Of Separation


Not sure if it’s crazy or just plain ignorance but most of us have found nothing as unfamiliar and alien as the subjunctives while learning Spanish. We’ve discussed the grammar behind this “mood” at length in two previous articles; while one story discusses a subjunctive-laden song by Juanes, the other focuses on Ojalá, a terribly important keyword of Latin American Spanish relevant to the subjunctive mood. This article introduces you to yet another wonderful song that helps further reinforce all the subjunctive you might have acquired thus far. Hopefully you should end this read feeling more at ease with the subjunctives.

A Mexican Song For The Spanish Past Tense


If you have been diligently following the 22 things a smart-ass would do learning Spanish that we discussed a little while ago, you are probably keen on getting even with the Spanish past tense before any other. Once again, don’t ask why or how this order matters but if you are lazy enough, you don’t care anyways. So, can anything make it easier for us to grasp and recall the infamous past tense conjugations in Spanish? Well, there’s always a song for anything you want to learn and digest in Spanish, really! This time, we call upon this sensational and prodigious Latin pop group from Mexico, officially known as Camila.

Spanish Subjunctive With An Arabic Twist

|

You say, “May God make me an instant billionnaire,” when your wish calls for some divine intervention. Arabs say, “Oh Allah,” for the same effect and the world being a small place, this Semitic phrase ended up in Spanish as, “¡Ojalá!” It’s not hard to draw parallels between the two expressions given their almost identical pronunciations. Thank them Moors for this useful element of Spanish which is strangely more common in Latin America than in Spain these days. Though it doesn’t have an exact literal equivalent in English, ojalá can be roughly translated as, “May God ensure that...” or even, “I really, really hope that...”

One sentence, Three Learnings


We have often used sentences, phrases, and expressions from real-life Spanish conversations to learn and teach some of the most annoying and hard-to-grasp aspects of the Spanish grammar and drive home new vocabulary in the process. The philosophy behind this methodology is that you’re more likely (and strongly urged) to use these sentences in your own day-to-day conversations and help yourself get comfortably fluent in the Spanish language without actively memorizing any grammar rules. For this purpose, it’s reasonably important that you include these sentences in your flashcard decks and review them thoroughly and often.

34 Words You Must Recognize In A Hispanic Marketplace


This article is yet another demonstration of just how easy Spanish vocabulary can be despite its difficult and memory-resistant first impression. If you ever get a chance to visit a Latino mercado (marketplace), you will not take too long to notice that the sign on almost every tienda (store) reads something that ends in -ería. This should at least be enough to tell you that this suffix refers to some sort of place where something is either made or sold. While you are learning Spanish, needless to say, it is quite important that you learn the names by which some of the most common stores are referred to in this language.

13 Kitchen Words In Spanish In Less Than 4 Minutes


The Latin word, furnus became “furnace” in English and forno in Old Spanish, which later morphed into horno in modern Spanish. Armed with this little piece of history, you should find it a piece of cake to remember and recall that the Spanish for “oven” is horno! Similarly, Latin had unda (wave) which made the English verb, “undulate” also meaning “to wave”. This latin unda later evolved into the onda of modern Spanish. No points for guessing that onda means “wave” and, by extension, microondas means “microwave”. So, horno microondas is easily your “microwave oven”! See how easy Spanish vocabulary can be with a little help?

Let Juanes Help You Learn The Spanish Subjunctive


All too often, the Spanish subjunctive is made to appear way more intimidating to those learning the language than it needs to. Grammar books say it is not a tense but a mood. We’d rather choose to keep things simple and for the sake of staying away from unnecessarily complicated grammatical nomenclature, will call it a form of the verb. Quite simply put, this form is used for any verb in Spanish when we are not being objective or certain about the action being performed. Today, we’ll use a wonderful Spanish language chartbuster from a world-famous Colombian musician to reinforce this concept permanently and painlessly!